Epson EB-982W, 4200 ANSI lumen, 3LCD, WXGA (1280x800), 16000:1, 16:10, 736,6 - 7112 mm (29 - 280")
21 253,50
plus 24,02 za dopravu
Bezplatné vrácení zboží – 14 dní
Všechny ceny jsou včetně DPH /
Informace o bezpečnosti produktů:




















Více o produktu
Popis produktu a údaje o produktu
Jasné projekce WXGA v rozlišení HD Ready
Tento projektor WXGA se svítivostí 4 200 lumenů, mnoha možnostmi připojení a snadným nastavením nastavuje standard pro škálovatelné projekce.
Ukažte své prezentace v tom nejlepším světle - s jasným projektorem WXGA, který nabízí velkou a škálovatelnou projekční plochu. S tímto spolehlivým zařízením jsou dlouhé prostoje minulostí. Lampa s dlouhou životností a vzduchový filtr vydrží roky, než bude třeba je vyměnit. Projektor má také široké možnosti připojení a snadno se nastavuje.
Vynikající viditelnost
Tento projektor s rozlišením WXGA zobrazuje obsah jasně, živě a ostře, takže všichni v místnosti dobře vidí. Projekce je škálovatelná až do úhlopříčky 280 palců (7,11 m) a poskytuje vynikající kvalitu obrazu i za ztížených světelných podmínek - díky vysokému kontrastnímu poměru 16 000:1 a jasu bílé a barevné barvy 4 200 lumenů.
Minimální údržba
Spolehlivé projektory Epson a lampy s dlouhou životností pomáhají minimalizovat prostoje a náklady na servis. Představte si, čeho můžete dosáhnout při minimálním přerušení provozu - tyto projektory poskytují roky používání, než bude potřeba vyměnit lampu.
Snadné nastavení
Každé pracovní prostředí je jiné. Proto potřebujete projekční řešení, které se snadno instaluje a nastavuje. To umožňuje 1,6násobný optický zoom a horizontální a vertikální korekce lichoběžníkového zkreslení.
Používejte více zařízení
Upoutejte pozornost publika a vytvořte prostředí pro spolupráci díky snadnému připojení. Aplikace iProjection1 usnadňuje přehrávání obsahu z chytrých zařízení a počítačů. Pomocí funkce rozdělení obrazovky lze zobrazit obsah z více zařízení vedle sebe současně, což můžete předem zkontrolovat pomocí funkce prezentace.
Vlastnosti produktu
- Vysoká kvalita obrazu díky technologii 3LCD: kontrastní poměr 16 000:1 a stejně vysoký jas bílé a barevné barvy 4 200 lumenů
- Minimální údržba: roky nepřetržitého používání před nutností výměny lampy a filtru
- Flexibilní instalace: Horizontální/vertikální korekce lichoběžníkového zkreslení a 1,6x optický zoom
- Rozsáhlejší možnosti připojení: Dva porty HDMI, RJ-45 Ethernet, volitelné připojení WLAN
- Funkce pro spolupráci: aplikace iProjection1, funkce rozdělení obrazovky, funkce moderátora
1Vyžadujeaplikaci iProjection a připojení k internetu. Kompatibilní pouze se zařízeními iOS a Android. Na sdílení souborů se mohou vztahovat omezení.
Technické specifikace
| Technologie - Min. úhlopříčka obrazovky (metry) | 0,73 |
| Připojení - Miracast (certifikováno pro WiFi) | Volitelné |
| Vlastnosti produktu Digitální projektory - Lampa - Funkce3 | hdmi |
| Technologie - Nativní rozlišení (pixely) | WXGA (1280 x 800) |
| Montáž - Možnost montáže na strop | Ano |
| Připojení - Zvukový vstup | Ano |
| Připojení - USB | Ano |
| Technologie - Nativní poměr stran | 16:10 |
| Aplikace - Mobilní prezentace | Ano |
| Objektiv - korekce lichoběžníkového zkreslení | Ano |
| Obecné - Hmotnost (kg) | 3,1 |
| Spotřeba energie - Min. spotřeba energie (ve wattech) | 225 |
| Technologie - Max. Úhlopříčka obrazovky (metry) | 7,11 |
| Připojení - Bluetooth | Ne |
| Technologie - Max. Jas obrazu (ANSI lumen) | 4200.0 |
| Spotřeba energie - Min. životnost lampy (hodiny) | 6500.0 |
| Funkce - Dálkové ovládání | Ano |
| Napájení - Napájení | Provoz ze sítě |
| Spotřeba energie - Max. Příkon (ve wattech) | 327.0 |
| Technologie - Max. Projekční vzdálenost (metry) | 13,7 |
| Připojení - HDMI (typ A) | 2x |
| Připojení - Síťové (RJ 45) | Ano |
| Oblast použití - Hry | Ne |
| Obecné - Barva | bílá barva |
| Obecné - Hloubka (mm) | 282 |
| Připojení - Bezdrátový přenos | Volitelné |
| Technologie - Projekční technologie | LCD |
| Vybavení - Jmenovitý výkon reproduktorů (ve wattech) | 16 |
| technologie 3D projekce - 3D projekce | Ne |
| Spotřeba energie - Max. Hladina hluku (dB(A)) | 37.0 |
| Technologie - Zdroj světla | Světelný zdroj |
| Spotřeba energie - Příkon lampy (ve wattech) | 230 |
| Funkce - Integrovaný přehrávač médií | Ne |
| Připojení - WLAN | Volitelně |
| Oblast použití - Vzdělávání | Ano |
| Oblast použití - Domácí kino | Ne |
| Spotřeba energie - Min. hladina hluku (dB(A)) | 28.0 |
| Obecné informace - Šířka (mm) | 309 |
| Technologie - Min. projekční vzdálenost (m) | 0,9 |
| Technologie - Jas obrazu (ANSI Lumen) | 4200.0 |
| Připojení - Video vstup | 1x |
| Připojení - HDMI | Ano |
| Vlastnosti produktu Digitální projektory - lampa - funkce2 | hdready |
| Vlastnosti produktu Digitální projektory - lampa - funkce5 | lan |
| Technologie - Promítací poměr (x:1) | 1,38 - 2,24 |
| Funkce - Integrovaný reproduktor | Ano |
| Objektiv - Ohnisková vzdálenost digitální (mm) | 18,2 - 29,2 |
| Oblast použití - Obývací pokoj | Ne |
| Vlastnosti výrobku Digitální projektory - Lampa - Funkce1 | lcd projektor |
| Objektiv - Zoom | digitální |
| Funkce - Vysoký dynamický rozsah (HDR) | Ne |
| Funkce - Interní paměť | Ne |
| Vlastnosti produktu Digitální projektory - Lampa - Funkce4 | uSB |
| Připojení - USB-B | 1x USB-B 3.0 |
| Objektiv - Svítivost | 1,51 - 1,99 |
| Spotřeba energie - Max. Životnost lampy (hodiny) | 17000.0 |
| Rozsah použití - krátká vzdálenost | Ne |
| Připojení - Zvukový výstup | Ano |
| Konektory - D-Sub 15-pin (VGA) | 3x |
| Obecné informace - Výška (mm) | 90 |
| Připojení - Sériové rozhraní (RS 232) | 1x |
| Oblast použití - Business | Ano |
| Technologie - Kontrastní poměr (x:1) | 16000.0 |
- Jas projektoru:
- 4200 ANSI lumen
- Projekční technologie:
- 3LCD
- Nativní rozlišení projektoru:
- WXGA (1280x800)
- Kontrastní poměr (typický):
- 16000:1
- Nativní poměr stran:
- 16:10
- Kombatibilní obrazovková velikost:
- 736,6 - 7112 mm (29 - 280")
- Projekční vzdálenost (wide):
- 0,9 - 8,5 m
- Projekční vzdálenost (tele):
- 1,4 - 13,7 m
- Počet barev:
- 1,07 mld. barev
- Jas projektoru (ekonomický režim):
- 2600 ANSI lumen
- Rozsah svislého snímání:
- 100 - 120 Hz
- Horizontální korekce úhlu:
- ±30°
- Vertikální korekce úhlu:
- ±30°
- Maticová velikost:
- 1,5 cm (0.59")
- Typ světelného zdroje:
- Lampa
- Životnost světelného zdroje:
- 6500 h
- Životnost světelného zdroje (úsporný režim):
- 17000 h
- Typ lampy:
- UHE
- Výkon lampy:
- 230 W
- Ohnisková vzdálenost:
- 18.2 - 29.2 mm
- Rozsah clony:
- 1,51 - 1,99
- Zoom:
- Ano
- Typ zoomu:
- Manuální
- Poměr zoomu:
- 1.6:1
- Poměr vzádálenosti a šířky:
- 1.38 - 2.24:1
- Full HD:
- Ne
- 3D kompatibilita:
- Ne
- Zpracovávání videa:
- 10 bit
- Barevné videorežimy:
- Tabule, Kino, Dynamický, Sporty, sRGB
- Počet VGA portů:
- 2
- Počet HDMI portů:
- 2
- Kompozitní video vstup:
- 1
- DVI port:
- Ne
- Typ sériového rozhraní:
- RS-232C
- Počet portů USB 2.0:
- 1
- Počet portů USB 2.0 typu B:
- 1
- Připojení na síť Ethernet:
- Ano
- Počet portů Ethernetu (RJ-45):
- 1
- Hlučnost:
- 37 dB
- Hlučnost (ekonomický režim):
- 28 dB
- Země původu:
- Filipíny
- Ochrana heslem:
- Ano
- Vestavěné reproduktory:
- Ano
- RMS výkon:
- 16 W
- Typ produktu:
- Projektor se standardní projekční vzdáleností
- Tržní kategorie:
- Cestovní
- Barva:
- Bílá
- Umístění:
- Strop, Desktop
- Slot pro zámek:
- Ano
- Typ zámku kabelu:
- Kensington
- Napájecí zdroj:
- AC
- Spotřeba elektrické energie:
- 327 W
- Spotřeba energie (v pohotovosti):
- 0,3 W
- Spotřeba (ekonomický režim):
- 225 W
- Vstupní střídavé napětí:
- 100 - 240 V
- Frekvence vstupního střídavého napětí:
- 50 - 60 Hz
- Softwarová podpora:
- via: AMX, Crestron (Network), Control4, Extron
- Provozní rozsah teplot (T-T):
- 5 - 35 °C
- Rozsah teplot při skladování (T-T):
- -10 - 60 °C
- Doporučená provozní relativní vlhkost:
- 20 - 80%
- Rozsah relativní vlhkosti při skladování (H-H):
- 10 - 90%
- Hmotnost:
- 3,1 kg
- Šířka:
- 309 mm
- Hloubka:
- 282 mm
- Výška:
- 90 mm
- Šířka balení:
- 385 mm
- Hloubka balení:
- 395 mm
- Výška balení:
- 175 mm
- Hmotnost včetně balení:
- 4,68 kg
- Dálkový ovladač:
- Ano
- Baterie:
- Ano
- Dodávané kabely:
- AC, HDMI
- Stručný návod:
- Ano
- Včetně WLAN adaptéru:
- Ano
- Přibalený software:
- EasyMP Multi PC Projection, Epson Projector Management
- Další charakteristiky:
- AV Mute Slide, Automatic keystone correction, Built-in speaker, CEC compatible, Direct Power on/off, Document Camera Compatible, Easy OSD pre-setting, Horizontal and vertical keystone correction, Network projection, OSD copy function, PC Free, Quick Corner, Split-Screen-Function, Wireless LAN capable, iProjecton set-up by scanning a code
- Podpora mobilní aplikace:
- Ano
- Počet kusů v balení:
- 1 kusů
- Počet na paletě:
- 72 kusů
- Hmotnost palety:
- 0 g
- Množství na paletu (UK):
- 72 kusů
- Hmotnost palety (UK):
- 0 g
- Kód harmonizovaného systému:
- 85286200
- Rozhraní:
- USB 2.0-A, USB 2.0, RS-232C, Ethernet interface (100 Base-TX / 10 Base-T), VGA in (2x), VGA out, HDMI in (2x), Composite in, Jack plug out, Jack plug in (2x), Cinch audio out, Wireless LAN IEEE 802.11a/b/g/n/ac (optional)
- Podporované síťové protokoly:
- PJLink
- Vlastnosti zabezpečení:
- Kensington lock, Control panel lock, Security cable hole, Wireless LAN unit lock, Password protection
- Funkce USB displeje:
- 2 in 1: Image/ Sound
- Typ varianty:
- Air filter, Ceiling mount, Document camera, External Speaker, Safety wire set, Spare lamp, Suspension adapter, WP System - ELPWP20, Wireless LAN unit, Wireless transmitter - ELPWT01
- Ovládací panel:
- 0.59 inch with MLA (D9)
Jasný obraz s rozlišením WXGA HD-Ready
Objevte svůj prezentační potenciál díky WXGA projektoru, který dokáže vytvořit velkou škálovatelnou projekční plochu. Neustálé prostoje jsou minulostí. Tento spolehlivý projektor můžete používat celé roky, než bude nutné vyměnit lampu nebo věnovat pozornost vzduchovému filtru. Nabízí řadu možností připojení a bezproblémovou instalaci.
Vynikající viditelnost pro každou prezentaci
S tímto projektorem WXGA bude promítaný obsah jasný, živý a čistý, takže prezentující může snadno navázat kontakt s publikem. Obraz je výborně viditelný a škálovatelný až do velikosti 280" a je jasný dokonce i v dobře osvětleném prostředí. To vše díky vysokému světelnému výkonu 4 200 lumenů a kontrastnímu poměru 16 000 : 1.
Minimální údržba
Naše spolehlivé projektory a lampy s dlouhou životností pomáhají eliminovat prostoje a zbytečné servisní náklady. Představte si, co byste mohli dokázat bez přerušování a prostojů – naše projektory můžete používat celé roky, než budete muset vyměnit lampu.
Snadná instalace
Každé pracovní prostředí je jiné. Potřebujete proto zobrazovací řešení, které se snadno instaluje a umisťuje. Díky našemu širokoúhlému 1,6× optickému zoomu a vertikální/horizontální korekci lichoběžníkového zkreslení je instalace snadná a rychlá.
Použití více zařízení
Zaujměte své publikum a podpořte atmosféru spolupráce využitím snadno použitelných možností připojení. Pomocí aplikace iProjection{s1 je snadné zobrazit obsah z počítačů i chytrých zařízení. Funkci rozdělení projekční plochy lze použít na současné zobrazení obsahu z různých zařízení a funkce moderátora vám umožní zkontrolovat obsah předtím, než jej promítnete.
(1280x800) EB-982W 3-LCD EB-982W
Epson EB-982W. Jas projektoru: 4200 ANSI lumenů, projekční technologie: 3LCD, nativní rozlišení projektoru: WXGA (1280x800). Typ světelného zdroje: lampa, životnost světelného zdroje: 6500 h, životnost světelného zdroje (ekonomický režim): 17000 h. Rozsah ohniskové vzdálenosti: 18,2 - 29,2 mm, rozsah clony (F-F): 1,51 - 1,99, typ zoomu: manuální. Zpracování videa: 10 bitů, Barevné režimy videa: Writing panel, Cinema, Dynamic, Sport, sRGB. Sériové rozhraní: RS-232C (1280x800) Epson EB-982W 3-LCD 4200-Lumen 16:10 VGA HDMI kompozitní video Reproduktor WXGA Bílý EB-982W
Projektor
Jas projektoru: 4200 ANSI Lumen
Technologie projekce: 3LCD
Nativní rozlišení projektoru: WXGA (1280x800)
Kontrastní poměr: 16000:1
Nativní poměr stran: 16:10
Kapacita promítacího plátna: 584,2 - 7112 mm (23 - 280 palců)
Vzdálenost promítacího plátna (na šířku): 0,9 - 8,5 m
Vzdálenost promítacího plátna (na dálku): 1,4 - 13,7 m
Počet barev: 1,07 miliardy barev
Jas projektoru (úsporný režim): 2600 ANSI lumenů
Rozsah vertikálního snímání: 100 - 120 Hz
Korekce lichoběžníkového zkreslení, horizontální: -30 - 30°
Korekce lichoběžníkového zkreslení, vertikální: -30 - 30°
Velikost matice: 1,5 cm (0,5 cm).59 palců)
Zdroj světla
Typ zdroje světla: Lampa
Životnost zdroje světla: 6500 h
Životnost zdroje světla (ekonomický režim): 17000 h
Typ lampy: UHE
Výkon lampy: 230 W
Objektiv
Rozsah ohniskové vzdálenosti: 18.2 - 29,2 mm
Rozsah clony (F-F): 1,51 - 1,99
Možnost zoomu: Ano
Typ zoomu: Manuální
Poměr zoomu: 1,6:1
Poměr projekce: 1,38 - 2.24:1
Video
Full-HD: Ne
3D: Ne
Zpracování videa: 10 bitů
Barevné režimy videa: Writing panel, Cinema, Dynamic, Sport, sRGB
Připojení a rozhraní
Počet připojení VGA (D-Sub): 2
Počet připojení HDMI: 2
Kompozitní video vstup: 1
Připojení DVI:
Počet portů USB 2.0: 1
Sériové rozhraní: RS-232C
Počet portů USB 2.0 portů typu B: 1
Síť
Vestavěný port Ethernet: Ano
Počet portů Ethernet LAN (RJ-45): 1
Vlastnosti
Hladina hluku: 37 dB
Hladina hluku (úsporný režim): 28 dB
Země původu: Filipíny
Ochrana heslem: Ano
Multimédia
Vestavěné reproduktory: Ano
RMS výkon: 16 W
Design
Typ výrobku: Projektor se standardní projekční vzdáleností
Barva výrobku: Bílá
Umístění: Strop, pracovní plocha
Slot pro kabelový zámek: Ano
Typ slotu pro kabelový zámek: Kensington
Napájení
Zdroj napájení: AC
Spotřeba energie (standardní provoz): 327 W
Spotřeba energie (pohotovostní režim): 0,3 W
Spotřeba energie (úsporný režim): 0,3 W: 225 W
Vstupní napětí střídavého proudu: 100-240 V
Vstupní frekvence střídavého proudu: 50/60 Hz
Charakteristika dodavatele
Číslo sazebníku zboží (HS): 85286200
Provozní podmínky
Provozní teplota: 5 - 35 °C
Rozsah teplot při skladování: -10 - 60 °C
Relativní vlhkost při provozu: 20 - 80 %
Vlhkost během skladování: 10 - 90 %
Hmotnost a rozměry
Hmotnost: 3,1 kg
Šířka: 309 mm
Hloubka: 282 mm
Výška: 90 mm
Šířka balení: 385 mm
Hloubka balení: 395 mm
Výška balení: 175 mm
Hmotnost balení: 4,68 kg
Dálkové ovládání v ceně: Součástí balení jsou dobíjecí baterie/akumulátory: Ano
: Ano
Dodávané kabely: AC, HDMI
Stručný návod k použití: Ano
WLAN adaptér součástí balení: Ano
Dodávaný software: EasyMP Multi PC Projection, Epson Projector Management
Technické údaje
Funkce USB displeje: 3 v 1: obraz / myš / zvuk
Logistické údaje
Množství v balení: 1 kus(y)
Výrobky na paletě: 72 kusů
Množství na paletě (UK): 72 kusů
Další funkce
Podporované síťové protokoly: PJLink
Zažijte dokonalou projekci s projektorem Epson EB-982W, nejmodernějším zařízením, které nově definuje standardy vizuální kvality pro profesionální prezentace a multimediální obsah. Tento projektor s rozlišením WXGA nabízí křišťálově čisté rozlišení a jas 4200 lumenů, což zajišťuje ostrý a živý obraz i v dobře osvětleném prostředí.
Technologie 3LCD společnosti Epson zajišťuje vynikající reprodukci barev, která je až třikrát jasnější než u běžných projektorů. Ať už jste profesionál v oblasti IT, který hledá vysoký výkon, nebo univerzitní lektor, který potřebuje jasný obraz pro výuku, projektorEB-982W splní všechny vaše požadavky.
- Rozlišení WXGA (1280 × 800) pro dokonalé detaily
- Jas 4200 lumenů pro brilantní prezentace
- Technologie 3LCD pro živé a přirozené barvy
- Dva porty HDMI pro všestranné připojení
- Vestavěný 16W reproduktor pro výkonný zvuk
ProjektorEpson EB-982W vyniká svou všestranností, takže je ideální pro kancelářské i vzdělávací použití. Pokročilé možnosti připojení díky dvěma portům HDMI umožňují snadné připojení více zařízení, zatímco vestavěný 16W reproduktor eliminuje potřebu externích zvukových systémů.
Technologickým nadšencům a IT profesionálům nabízí tento projektor s rozlišením WXGA pokročilé funkce, jako je automatická korekce lichoběžníkového zkreslení a rozdělení obrazovky, které uživatelům umožňují optimalizovat obraz a zobrazovat obsah ze dvou zdrojů současně.
Prodloužená životnost lampy až 12 000 hodin v m režimu nejen náklady na údržbu, ale také činí z projektoruEB-982W ekologicky šetrnou volbu.
Tento projektor Epson váží pouhých 3,1 kg a je snadno přenosný, což je ideální pro profesionály na cestách nebo pro použití v různých učebnách. Jeho snadné použití v kombinaci s vysokou úrovní výkonu z něj činí ideální nástroj pro zvýšení kvality jakékoli prezentace nebo přednášky.
Až 6500 hodin - normální režim Až 17000 hodin - ekologický režim
2 x vstup komponentního videa/RGB - 15pinový HD D-Sub (HD-15) 1 x vstup kompozitního videa - RCA 1 x USB 2.0 - 4pinový USB typu B 1 x USB 2.
0 - 4pinový USB typu A 1 x VGA výstup - 15pinový HD D-Sub (HD-15) 1 x síť - RJ-45 2 x audio line-in - stereofonní mini sluchátka 3,5 mm 1 x audio line-out - stereofonní mini sluchátka 3,5 mm 1 x sériový RS-232C - D-Sub (DB-9), 9pinový 1 x HDMI - 19pinový HDMI typu A
Technické údaje
Epson EB-982W. Jas projektoru: 4200 ANSI lumenů, projekční technologie: 3LCD, nativní rozlišení projektoru: WXGA (1280x800). Typ světelného zdroje: lampa, životnost světelného zdroje: 6500 h, životnost světelného zdroje (ekonomický režim): 17000 h. Rozsah ohniskové vzdálenosti: 18,2 - 29,2 mm, rozsah clony (F-F): 1,51 - 1,99, typ zoomu: manuální. Zpracování videa: 10 bitů, Barevné režimy videa: Writing panel, Cinema, Dynamic, Sport, sRGB. Sériové rozhraní: RS-232C
EPSON EB-982W 3LCD WXGA projektor 4200Lumen 2xVGA 2xHDMI Bezdrátový USB2.0A USB2.0B Ethernet 3YW. Ukažte své prezentace v tom nejlepším světle - s jasným projektorem WXGA, který nabízí velkou a škálovatelnou projekční plochu. S tímto spolehlivým zařízením jsou dlouhé prostoje minulostí. Lampa s dlouhou životností a vzduchový filtr vydrží roky, než bude třeba je vyměnit. Projektor má také široké možnosti připojení a snadno se nastavuje.
- Výrobce
- Typ projektoru
- 3LCD
- Výkon
- 0.016 kW
- Barva
- Bílá
- Možnost 3D zobrazení
- Ne
- Rozlišení obrazovky
- 1280 x 800
- HD formát
- Full HD
- Jas projektoru
- 4200 Lumen
- Hmotnost
- 3.1 kg
- Obsah balení
- Dálkové ovládání
- Číslo produktu
- V11H987040
- Kód EAN
- 8715946680774
- Výrobce
- Typ projektoru
- 3LCD
- Výkon
- 0.016 kW
- Barva
- Bílá
- Možnost 3D zobrazení
- Ne
- Rozlišení obrazovky
- 1280 x 800
- HD formát
- Full HD
- Jas projektoru
- 4200 Lumen
- Hmotnost
- 3.1 kg
- Obsah balení
- Dálkové ovládání
- Číslo produktu
- V11H987040
- Kód EAN
- 8715946680774
Bezpečnostní pokyny
































Zákonná referenční cena na Kaufland.cz (bez nákladů na dopravu)

Zákonná referenční cena na Kaufland.cz (bez nákladů na dopravu)

Zákonná referenční cena na Kaufland.cz (bez nákladů na dopravu)







![Obrázek produktu pro [Vestavěné aplikace Netflix/Prime] Yoton Projektor Y9 s WiFi Bluetooth, 450 ANSI Lumen podpora 4K, nativní 1080P Full HD](https://media.cdn.kaufland.de/product-images/400x400/aaa8e7a01b90e0e04b7a947f5dbccd78.webp)




Zákonná referenční cena na Kaufland.cz (bez nákladů na dopravu)

Zákonná referenční cena na Kaufland.cz (bez nákladů na dopravu)


