Láskyplně rýmovaný příběh o síle každého jednotlivce změnit svět. Pro všechny fanoušky knihy „Der Löwe in dir“ (Lev v tobě). Je noc, kdy se líhnou malá mořská želvička a pod ochranou tmy se vydávají na cestu k vodě. Opice, krab, tukan a další zvířata se shromáždila na pláži, aby sledovala tuto podívanou.Želví holčička Marla už téměř dosáhla záchranného břehu. V tu chvíli Marla zjistí, že její bratr Mini už není po jejím boku. Co teď? Má pokračovat v cestě a dostat se do bezpečí, nebo se vrátit a hledat Miniho? Když Marlin odvážné rozhodnutí sjednotí ostatní zvířata, uvědomí si, že každý – bez ohledu na to, jak malý je – má sílu něco změnit.