Marantz CINEMA70S S2, 50 W, 7.2 kanály/kanálů, Prostorový, 50 W, 70 W, AAC, ALAC, FLAC, MP3, WAV, WMA, DSD

Skutečné domácí kino ve štíhlém provedení

Běžný A/V receiver dokáže svou velikostí snadno zastínit většinu ostatních komponentů. Marantz CINEMA 70s Series 2 jde jinou cestou. Do šasi vysokého bez vztyčených antén necelých jedenáct centimetrů vměstnal sedm výkonových kanálů, zpracování Dolby Atmos a DTS:X, šest HDMI vstupů, síťové přehrávání HEOS i kompletní 7.2kanálové předzesilovací výstupy.

Výsledkem není pouze základní řešení pro televizor, ale plnohodnotné centrum domácí audiovizuální sestavy. Receiver dokáže ozvučit klasickou sestavu 7.2 nebo prostorovou konfiguraci 5.2.2, spolupracuje s moderními televizory a herními konzolemi a prostřednictvím HEOS zastane také roli síťového hudebního přehrávače.

Hlavní předností přitom zůstává jeho nízká konstrukce. CINEMA 70s Series 2 lze snadněji umístit do subtilnějšího televizního nábytku, menšího obývacího prostoru nebo sestavy, ve které by běžně vysoký A/V receiver působil příliš dominantně.

Sedm kanálů v kompaktním šasi

CINEMA 70s Series 2 obsahuje sedm diskrétně řešených výkonových stupňů pracujících ve třídě A/B. Každý kanál nabízí výkon 50 wattů do 8 ohmů, měřeno v celém akustickém pásmu při současném zatížení dvou kanálů. Při měření do 6 ohmů na frekvenci 1 kHz dosahuje výkon 70 wattů na kanál.

Číselně jde o nižší výkon než u větších modelů řady CINEMA, odpovídá však zaměření receiveru na běžné obytné místnosti, menší domácí kina a citlivější reprosoustavy. Pro většinu kompaktních a středně velkých systémů nabízí dostatečnou dynamickou rezervu, aniž by vyžadoval rozměrné šasi a výrazně silnější napájecí zdroj.

Sedm zesilovačů lze využít pro klasické uspořádání 7.2 nebo konfiguraci 5.2.2 se dvěma skutečnými výškovými kanály. Alternativně je možné část výkonových stupňů přesměrovat pro bi-amping předních reprosoustav, druhý pár předních reprosoustav nebo ozvučení další místnosti.

Důležitou výhodou jsou kompletní 7.2kanálové předzesilovací výstupy. CINEMA 70s Series 2 proto může spolupracovat s externím koncovým zesilovačem, který převezme například napájení hlavních předních reprosoustav. V případě budoucího rozšíření systému tak není nutné měnit celý receiver.

Modernizovaná digitální část

Druhá generace dostala nový osmikanálový D/A převodník pracující s 32bitovým rozlišením. Ten zpracovává zvuk z HDMI vstupů, streamovacích služeb, televizoru, digitálních vstupů i lokální sítě. Modernizace má přispět k přesnějšímu vykreslení detailů, čistšímu pozadí a lepšímu zachování dynamických rozdílů.

Zvukové naladění probíhá pod dohledem specialistů Marantz a nesoustředí se pouze na filmové efekty. CINEMA 70s Series 2 má fungovat také jako hudební komponent pro stereofonní poslech. Režimy Direct a Pure Direct omezují činnost nepotřebných digitálních a obrazových obvodů, zatímco funkce M-DAX2 se snaží obnovit část informací ztracených při kompresi zvukových souborů s nižší kvalitou.

Dolby Atmos a DTS:X

Podpora prostorových formátů zahrnuje Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X a DTS-HD Master Audio. Se sedmi zesílenými kanály lze vytvořit například sestavu 5.2.2 se dvěma stropními, nástěnnými nebo odrazovými výškovými reprosoustavami. Zvukové objekty se potom mohou pohybovat nejen kolem posluchače, ale také nad ním.

Pokud instalace výškových reprosoustav není možná, Dolby Atmos Height Virtualization a DTS Virtual:X vytvářejí prostorovější zvukové pole prostřednictvím běžné reprosoustavové soustavy. Upmixery Dolby Surround a DTS Neural:X mohou zapojit všechny dostupné kanály také při přehrávání starších filmů, televizního vysílání nebo stereofonního obsahu.

CINEMA 70s Series 2 tak nevyžaduje okamžité vybudování maximální sestavy. Začít lze například se dvěma předními reprosoustavami nebo běžným systémem 5.1 a další kanály doplnit později.

Audyssey v základní výbavě

Automatické nastavení systému zajišťuje Audyssey MultEQ XT. Pomocí dodávaného mikrofonu receiver změří několik poslechových míst a následně nastaví vzdálenosti reprosoustav, jejich hlasitosti, dělicí frekvence a korekci frekvenční odezvy.

Audyssey Dynamic EQ pomáhá zachovat správný poměr basů, výšek a prostorových efektů i při nižší hlasitosti. Dynamic Volume naopak vyrovnává velké rozdíly mezi tichými dialogy a hlasitými scénami, což může být užitečné zejména při večerním sledování filmů nebo televizního vysílání.

Pro náročnější kalibraci je receiver připraven na placené rozšíření o Dirac Live. Tento systém koriguje nejen frekvenční odezvu, ale také časové chování reprosoustav v konkrétní místnosti. Licence Dirac Live není součástí standardního balení a pořizuje se samostatně.

Tři vstupy pro 8K a 4K při 120 Hz

Na zadním panelu se nachází šest HDMI vstupů. Tři z nich podporují maximální datovou propustnost až 40 Gb/s, obraz v rozlišení 8K při 60 Hz nebo 4K při 120 Hz. Jsou proto vhodné pro moderní herní konzole, výkonné počítače a další zdroje využívající vysokou snímkovou frekvenci.

Jediný HDMI výstup podporuje eARC, takže z kompatibilního televizoru přijímá také bezeztrátové zvukové formáty Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD a DTS:X. Receiver rovněž dokáže převést obraz s rozlišením 1080p nebo 4K až do 8K.

Podpora obrazu zahrnuje Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG a Dynamic HDR. Herní výbavu tvoří VRR, automatický režim nízké latence ALLM, Quick Frame Transport a AMD FreeSync na trojici vysokorychlostních HDMI vstupů. HDMI signál může receiver propouštět do televizoru také v pohotovostním režimu.

HEOS pro hudbu i další místnosti

Integrovaná platforma HEOS mění CINEMA 70s Series 2 v samostatný síťový hudební přehrávač. Nabízí přístup ke streamovacím službám, internetovým rádiím a hudebním souborům uloženým na počítači nebo síťovém úložišti.

Podporovány jsou Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect a AirPlay 2. Receiver je rovněž certifikován jako Roon Ready, takže jej lze přímo začlenit do hudebního systému spravovaného prostřednictvím platformy Roon.

Přes domácí síť nebo USB paměť lze přehrávat soubory FLAC, WAV a ALAC až do rozlišení 24 bitů / 192 kHz a nahrávky DSD do 5,6 MHz. U kompatibilních formátů je dostupné také přehrávání bez mezer mezi jednotlivými skladbami.

Systém HEOS umožňuje propojit receiver s dalšími kompatibilními komponenty a reprosoustavami v domácnosti. V každé místnosti lze přehrávat jiný obsah nebo několik zón spojit do jednoho synchronizovaného systému.

Bluetooth nejen pro příjem hudby

Bluetooth funguje obousměrně. CINEMA 70s Series 2 může přijímat hudbu z telefonu, počítače nebo tabletu, ale zároveň dokáže zvuk odesílat do bezdrátových sluchátek.

Bluetooth sluchátka mohou hrát samostatně nebo současně s připojenými reprosoustavami. Tato možnost se hodí například při společném sledování televize, kdy jeden posluchač potřebuje vlastní nastavení hlasitosti.

Gramofon, klasické digitální zdroje i rozhlas

Vedle HDMI vstupů nabízí receiver analogové linkové připojení, jeden optický a jeden koaxiální digitální vstup. Nechybí phono vstup pro gramofon s MM přenoskou, takže základní analogový systém není nutné doplňovat samostatným phono předzesilovačem.

Na předním panelu se nachází USB konektor pro paměťová média. Zadní USB port může napájet drobné příslušenství, například externí streamovací adaptér.

Součástí je také tuner pro příjem rozhlasového vysílání v pásmech FM a AM. Internetové stanice jsou dostupné prostřednictvím služby TuneIn v systému HEOS.

Samostatná druhá audio zóna

CINEMA 70s Series 2 může přehrávat zvuk také v další místnosti. Při použití pěti hlavních kanálů lze dva zbývající zesilovače přesměrovat pro napájení reprosoustav v zóně 2. Druhou možností je linkový výstup, ke kterému lze připojit samostatný zesilovač nebo aktivní reprosoustavy.

V druhé zóně lze poslouchat analogové zdroje, síťovou hudbu, USB nebo dvoukanálový signál z optického a koaxiálního vstupu. HDMI zdroje do zóny 2 přenášet nelze.

Pro začlenění do zakázkových instalací jsou připraveny IP a webové ovládání, vstup pro externí infračervený přijímač, systémová sběrnice Marantz a spínací výstup 12 V.

Nízký profil, známý vzhled

Výška samotného přístroje činí pouze 10,9 cm. CINEMA 70s Series 2 je tak podstatně nižší než běžné A/V receivery, zachovává si však standardní šířku 44,2 cm a dostatek prostoru pro přehledně uspořádané konektory.

Přední straně dominuje kruhový OLED displej, doplněný dvojicí velkých ovladačů hlasitosti a volby vstupu. Současný design řady CINEMA s jemně zaoblenými bočními částmi pomáhá receiveru zapadnout mezi klasické hi-fi komponenty i moderní televizní nábytek. K dispozici je černé a stříbrno-zlaté provedení.

Prvotním nastavením provede uživatele grafický průvodce na obrazovce televizoru. Každodenní ovládání může probíhat dodávaným dálkovým ovladačem, aplikací Marantz AVR Remote, aplikací HEOS nebo přes webové rozhraní.

Marantz CINEMA 70s Series 2 dokazuje, že kompaktní A/V receiver nemusí znamenat omezení na základní zvukovou sestavu. Nabízí sedm zesílených kanálů, Dolby Atmos, moderní 8K HDMI rozhraní, síťové přehrávání i možnost budoucího rozšíření externími koncovými zesilovači – to vše v šasi, které se do běžného obytného prostoru začlení podstatně snáze než tradiční komponenty domácího kina.

Hlavní vlastnosti

• štíhlý sedmikanálový A/V receiver se dvěma subwooferovými výstupy

• výkon 7× 50 W do 8 ohmů při současném zatížení dvou kanálů

• diskrétní výkonové stupně ve třídě A/B

• modernizovaný osmikanálový D/A převodník s 32bitovým rozlišením

• Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X a DTS-HD Master Audio

• Dolby Atmos Height Virtualization a DTS Virtual:X

• Audyssey MultEQ XT, Dynamic EQ a Dynamic Volume

• možnost placeného rozšíření o Dirac Live

• šest HDMI vstupů, z toho tři s podporou 8K

• jeden HDMI výstup s eARC

• 8K/60 Hz, 4K/120 Hz a datová propustnost až 40 Gb/s

• Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG a Dynamic HDR

• VRR, ALLM, Quick Frame Transport a AMD FreeSync

• HEOS multiroom a síťové streamování

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect a AirPlay 2

• Roon Ready

• přehrávání FLAC, WAV a ALAC do 24 bitů / 192 kHz a DSD do 5,6 MHz

• obousměrné Bluetooth s možností připojení bezdrátových sluchátek

• phono vstup pro gramofon s MM přenoskou

• jeden optický a jeden koaxiální digitální vstup

• kompletní 7.2kanálové předzesilovací výstupy

• samostatný audio výstup a možnost zesílení pro zónu 2

• režimy Direct a Pure Direct

• tuner FM/AM

• kruhový OLED displej

Výstupní výkon na kanál (20 až 20 kHz, 8 ohmů):

50 W

Zvukové výstupní kanály:

7.2 kanály/kanálů

Typ přijímače:

Prostorový

Výstupní výkon na kanál (1 kHz, 8 ohmů):

50 W

Výstupní výkon na kanál (1 kHz, 6 ohmů):

70 W

Pre-out připojení:

Ano

Pre-out kanály:

7.2

HDMI vstup:

6

Optický vstup digitálního audia:

1

Koaxiální vstup digitálního videa:

1

Počet výstupů HDMI:

1

Podporované formáty zvukových souborů:

AAC, ALAC, FLAC, MP3, WAV, WMA, DSD

Připojení na síť Ethernet:

Ano

Wi-Fi:

Ano

Bluetooth:

Ano

Podporovaná pásma:

AM, FM

Internetové rádio:

Ano

Podporované služby internetového rádia:

Amazon Music, Deezer, Napster, Pandora, Spotify, Tidal, TuneIn, iHeartRadio

3D kompatibilita:

Ne

Zobrazovací formát:

1080p

Technologie vysokého dynamického rozsahu (HDR):

Dolby Vision, High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)

Displej:

OLED

Audio dekodéry:

DTS Virtual:X, DTS:X, Dolby Atmos, Dolby Surround, Dolby TrueHD, DTS-HD

Dálkový ovladač:

Ano

Barva:

Černá

AirPlay:

Ano

Audio Return Channel (ARC):

Ano

Grafické uživatelské rozhraní:

Ano

Časovač vypnutí:

Ano

Analogový audio vstup:

3

HDCP:

Ano

Verze HDCP:

2.3

ECO mód:

Ano

Spotřeba elektrické energie:

250 W

Spotřeba energie (v pohotovosti):

0,2 W

Typ dálkového ovladače:

RC055SR