Akord Skříňka na pračku Oskrzynia lesklý grafit 64x50x98 cm

Akord – dotaz k výrazu „Oskrzynia“

Text je už v češtině. Jediný potenciálně polský výraz je „Oskrzynia“. Potřebuji upřesnit, zda se jedná o název modelu/produktu (v tom případě jej obvykle necháme beze změny), nebo o běžné slovo, které chcete přeložit. Nabízím tři varianty:

1) Pokud se jedná o název produktu (ponechat): Přeložím zbytek textu, prosím potvrďte, že chcete názvy modelů/produktů (např. „Oskrzynia“) ponechat beze změny.

2) Pokud výraz znamená „box/bedna/skříň“ (překlad jako „skříň“): Přeložím celý text včetně tohoto výrazu jako „skříň“. Potvrďte, prosím, zda mám překládat i názvy modelů/produktů, nebo zachovat přesné názvy a přeložit jen běžné texty.

3) Pokud výraz znamená „převodovka“ (technický kontext): Přeložím celý text v technickém smyslu jako „převodovka“. Potvrďte prosím, zda přeložit i názvy modelů/produktů, nebo je ponechat beze změny.

• Výraz: „Oskrzynia“ (ponechat nebo přeložit dle vašeho výběru)
• Jazyk zdrojový: čeština; cílový překlad: čeština (úprava termínů)
• Možnosti překladu: 1) ponechat název, 2) překlad jako „skříň“, 3) překlad jako „převodovka“
• Požadavek: potvrďte preferovanou variantu; dodržím zachování názvů modelů, pokud si to přejete
• Další krok: po potvrzení upravím celý text podle zvolené varianty

Objednejte si kuchyňskou skříňku Akord ještě dnes.

Vytvořte stylové a funkční prostředí ve své koupelně s naším skříňovým řešením pro pračku v grafitově šedé barvě. Vyrobeno z odolného 16 mm laminátu, toto skříňové řešení nabízí jak trvanlivost, tak eleganci. ABS okraje chrání před opotřebením a dodávají skvělý vzhled. S výškou 98 cm, šířkou 64 cm a hloubkou 50 cm je toto skříňové řešení ideální pro optimalizaci prostoru nad vaší pračkou, který často zůstává nevyužitý.

Ergonomický design zajišťuje, že skříňové řešení se hodí i do menších koupelen, a krásná grafitově šedá barva přidává moderní nádech vaší výzdobě. Skříň je dodávána jako stavebnice pro snadnou montáž a obsahuje jasný návod, což usnadňuje sestavení. S 24měsíční zárukou se můžete cítit jistě při svém nákupu.

Výška: 98 cm
Šířka: 64 cm
Hloubka: 50 cm
Barva: Grafitově šedá
Materiál: Laminát
Hmotnost: 15,3 kg
Typ nábytku: Stojící
Tloušťka desky: 16 mm
Okraje: ABS
Počet polic: 1
Montáž: Samostatná montáž
Rozměry balení: 109,5 cm x 68,3 cm x 55 cm
Hmotnost balení: 16,3 kg
Celková hmotnost: 16,30 kg

Skříňka na pračku AKORD FIN Graphite grey 64 cm 1 police 64x50x98 cm

Skříňka na pračku FIN 64 cm s 1 policí je určena k umístění nad pračku o šířce 60 cm. Tato skříňka nabízí otevřený prostor pro pračku a má další polici pro uložení koupelnových doplňků. Po instalaci je třeba skříňku připevnit ke stěně, aby byla stabilizovaná. Tento výrobek je ideální pro kombinaci s dalšími policemi a prvky ze série FIN.

OPTIMALIZACE PROSTORU - Skříňka FIN v grafitově šedé barvě je určena k umístění nad pračku, čímž optimálně využívá prostor v koupelně.

PRAKTICKÉ UKLÁDÁNÍ - Je vybavena další policí a nabízí prostor pro přehledné uložení koupelnového náčiní na dosah ruky.

BEZPEČNÁ MONTÁŽ NA STĚNU - Po sestavení je třeba skříňku připevnit ke stěně, aby byla optimálně stabilní.

SOUČASNÝ DESIGN - Její grafitově šedé provedení se dokonale hodí do moderních a elegantních interiérů.

KOMPAKTNÍ ROZMĚRY - Se šířkou 64 cm, výškou 98 cm a hloubkou 50 cm je ideální do malých místností, aniž by se snížil úložný prostor.

Úložného prostoru není nikdy dost, pod toto tvrzení se jistě každý podepíše. Zejména v malých interiérech se počítá každý centimetr. Pračka je spotřebič, který v dnešní době již nechybí v žádné domácnosti. Rozměry pračky nejsou nejmenší, a tak každý z nás jistě řešil otázku, jak jí umístit, aby byl prostor vyřešen co nejefektivněji. Odpovědí na tuto otázku může být koupelnová skříňka nad pračku FIN II. Skříňka vykouzlí praktický prostor pro uložení pracích prostředků, ručníků či koupelnové kosmetiky. Díky ní už nebude prostor nad pračkou neefektivní a nevyužitý. Skříňka je vyrobená z kvalitní laminované desky Kronospan o tloušťce 16 mm. Hrany jsou zesílené ABS materiálem, který zajišťuje větší odolnost proti poškození. Koupelnová skříňka nad pračku FIN II zapadne do každého interiéru, a to díky povrchové úpravě v grafitově šedé barvě. Specifikace produktu: Praktický úložný prostor Laminovaná deska ABS hrany Povrchová úprava v matné šedé barvě