Zapomenutý voják, 2. vydání, 2025

Nejvíce šokující a nejbrutálnější kniha o druhé světové válce. Pravdivá až do morku kostí! Jako teenager se Guy Sajer v roce 1942 vydal na východní frontu v řadách wehrmachtu. Zpočátku sloužil v dopravní jednotce, v létě 1943 se dobrovolně přihlásil do divize "Gross Deutschland". Snil o dobrodružství, ale musel zoufale bojovat, aby přežil. Jeho paměti jsou jedinečným záznamem událostí "viděných očima sedmnáctiletého mladíka, který musí prožít to, co by mnozí zralí muži jen tak nevydrželi". I dnes je toto jedinečné vyprávění o válce zarážející svou náloží hrůzy a naturalismu: živé popisy bojů a jejich následků, strašlivé dělostřelecké ostřelování ze "Stalinových varhan", mráz a hlad během ruské zimy, chaos a hrůza frontových vojáků, často ponechaných napospas osudu. Jako mimořádně citlivý pozorovatel má Sajer nebývalý dar popsat události, situace a stavy lidského ducha s velkou expresivitou. Jeho vyprávění je tak živé a autentické, že se do celé válečné noční můry dokonce vcítíte. Příliš mnoho lidí se s válkou sžije natolik, že jim to nevadí. Příběh Verdunu nebo Stalingradu si přečtou v klidu v měkkém křesle nebo vleže v posteli, máloco z toho pochopí, aby se druhý den vrátili ke svým záležitostem... Ne, tyto knihy je třeba číst v nepohodlí, z donucení; s myšlenkou, že máte štěstí, protože nemusíte psát rodině, sedět se zadkem v blátě na dně zákopu. Člověk je musí číst v těch nejtěžších situacích, kdy se nic nedaří, aby si uvědomil, že potíže v době míru jsou pouhé malichernosti, za které zbytečně platíme šedinami. - Guy Sajer, Zapomenutý voják : málokterá kniha se s ní může srovnávat silou citu, hloubkou sebeanalýzy nebo expresivitou popisů bojů. Jedná se o výjimečné memoáry, které si musíte přečíst. - "Library Journal" Univerzální jazyk a zdánlivě univerzální národnost. Autor je prostě člověk. - "Chicago Sun-Times" Sajer otevřeně hovoří o motivech, které ho vedly ke sdílení svého příběhu: "Na to se můj úkol vlastně omezuje - zprostředkovat s co největší expresivní silou výkřiky vycházející z jatek". To se mu nepochybně podařilo. Kniha zůstává nadčasová díky neuvěřitelně pronikavému popisu psychiky vojáka ve válce. - "Military Review" Původní název: Le soldat oubliéPřeložil Jan Kortas