Silná holčička s pravým upířím tesákem: Potzblitz, to je Polly Schlottermotz! Polly by se teď hodila nějaká nová upíří magie, ale její čtvrtý špičák prostě nechce vypadnout! Polly je až po krk ve vodě: hausbót tety Winnie se potápí, rodině Zappendusterových hrozí zánik a pak se v kanále objeví opravdová velryba. Společně s kamarády se Polly vplíží do nového dobrodružství velikosti velryby - a musí se naučit, že nejdůležitější kouzelná moc se neskrývá v žádném z jejích zubů ... Čtvrtý díl Polly Schlottermotzové.