Výlet třídy 9b do lyžařského střediska Enders v Engthalu je týden lyžování, snowboardingu a nefalšované zimní zábavy na sněhu. Pak se ale Gaby v blížící se sněhové bouři nebezpečně zařízne a srazí ji sjezdovka. Tim chce přijít viníkovi na kloub. Stopy vedou k Maxi Fliegemu, ochrance místního kasina a členovi motorkářského gangu. TKKG se rychle zapletou do riskantního dobrodružství a jen pár hodin po Gabyině nehodě už nejde o dodržování pravidel na sjezdovce, ale o holé přežití na noční hoře...