Aniž by to chtěl, přitahuje Maomao na císařském dvoře stále větší pozornost. Od té doby, co jako ochutnávačka císařské konzulky na zahradní slavnosti vyřešila záhadu otráveného kalicha, má plné ruce práce! Odměna, kterou na večírku dostala, však slibuje zasloužený odpočinek od dvorských intrik, a tak se Maomao poprvé po deseti měsících vrací do čtvrti červených luceren. Tam ji však nečeká jen shledání s otcem, ale také další záhadný incident ...