Clem by se bez tohoto školního výletu až příliš dobře obešel: Prohlídka zaprášeného hradního muzea a pak skupinová práce s Bahirou. Těžko někoho překvapí, že bláznivá dívka zničí starý obraz. Ale tajný nápis, který se objeví pod rámem, ano! Mají snad nápisy něco společného s drakem na obraze? Kdo je rozluští jako první? Obě děti, svérázný ředitel muzea doktor Wahnschaffe nebo vy? Ale pozor: jde o skutečného draka a taková šelma ze středověku není žádný lapálie! Navíc by se k němu rádi dostali i ostatní. A tito lidé jsou pro něj ochotni udělat hodně...