Karl von den Steinen. Die Marquesaner und ihre Kunst. 3 Bd.

Od srpna 1897 do února 1898 cestoval Karl von den Steinen v rámci projektu Berlínského muzea etnografie na ostrovy Marquesas v jižním Pacifiku. V letech před a po jeho cestě na ostrovy Marquesas sbírali Evropané artefakty a umělecké předměty, které následně exportovali do různých částí světa. Tímto způsobem se velké množství kulturních předmětů, jako jsou kopí, sochy, dřevořezby a další, dostalo do muzeí, ale také do soukromých sbírek. Třídílné dílo Karla von den Steinena o kultuře ostrovů Marquesas, které zahrnuje mimo jiné pozoruhodné a známé tetování, které je ilustrováno mnoha černobílými obrázky, a umělecké poklady jižního Pacifiku, je dodnes považováno za standardní publikaci. Jeho záznamy, které byly pořízeny zde, a které vznikly prostřednictvím rozhovorů s místními obyvateli o jejich legendách, rituálech a mýtech, mají zásadní etnologický význam. Poprvé byly publikovány v letech 1925–1928 v nakladatelství Reimer v Berlíně. Svazek 1: Tetování: s historickým přehledem ostrovní skupiny a s úvodem porovnávajícím polynéské zvyky (1925), Svazek 2: Sochařství: s úvodem o materiální kultuře a s přílohou „Etnografické doplňky“ (1928), Svazek 3: Sbírky“ (1928).