S Volkerem Bruchem, Liv Lisou Fries, Bennem Fürmannem, Larsem Eidingerem, Hannah Herzsprung, Ronaldem Zehrfeldem a dalšími. Silvestr 1930: V hospodách se pije a tancuje. Život má být takový, jak ho oslavuje píseň té doby: Den jako zlato! Výrobce Nyssen si připíjí s významnými osobnostmi z politiky a Reichswehru – on má sen o dobývání Měsíce. Zatímco podsvětí se zaplétá do krvavé války o nadvládu ve městě, budoucnost Weimarské republiky se rozhoduje na ulicích, v sídlech politických stran a dokonce i v redakcích fašistických médií. Stále brutálnější jsou demonstrace vůle k moci ze strany násilnických skupin SA, které se staví i proti SS. Gereon Rath se ocitá mezi všemi stranami a ztrácí důvěru své nejdůležitější spojenkyně, Charlotte Ritter. Ta, společně se svou sestrou Toni, odhaluje machinace tajné organizace, která se dopouští justičních omylů. Toto neoficiální vyšetřování změní životy obou žen...