Ohromující třetí díl akční série Měsíční město! Bryce Quinlanová nikdy nečekala, že uvidí jiný svět než Midgard, a teď se tam chce jen vrátit. V Midgardu je všechno, co miluje: její rodina, přátelé i partner. Uvízla v cizím novém světě a bude potřebovat hodně štěstí a důvtipu, aby se dostala domů. Nebude to snadný úkol, zvláště když v okolí je jen málo důvěryhodných lidí. Není to poprvé, co se Hunt Athalar ocitl v nesnázích. Po několika blogových měsících se ocitá opět v kobkách Asteri, zbaven svobody a informací o Bryce. Zoufale jí chce pomoci, ale nejprve se musí osvobodit z Asteriina vodítka. Svět Bryce a Hunta balancuje na pokraji zhroucení - a jeho budoucnost spočívá na jejich bedrech.