Ruland, J: Wielka ksiega Aniolow

Andělé a lidé spolu koexistují a vzájemně se ovlivňují od počátku věků. Ve všech kulturách a historických epochách lze nalézt důkazy o existenci a vlivu duchovní sféry. Naši předkové byli napojeni na síly, které se projevovaly ve všem živém. Národy, které existenci nebeských sil zvláště zdůrazňovaly, byly indiánské kmeny Hopiů, Navahů, Inků, Aztéků, vysoce rozvinuté evropské a orientální civilizace Egypťanů, Římanů, Peršanů, Řeků, ale i náboženské komunity židovských kabalistů, hinduistů, japonských šintoistů, muslimů, křesťanů atd. existenci andělů považovali velcí vyvolení, myslitelé a spisovatelé všech dob za zcela samozřejmou. K osvíceným patřili mj: Abraham, Mojžíš, Ježíš, Hermes Trismegistos, Zarathustra, Thalés, Pythagoras, Tertulián, Homér, Sokrates, Platón, Jeroným, Paracelsus, Tomáš e (srov. "Přítomnost mistrů", příloha). Podle starých legend byli andělé v přímém kontaktu s lidmi již v době Honocha, Abraháma, Mojžíše atd. Mnoho lidí se domnívá, že v dnešní době se andělé našimi problémy již nezabývají. Bůh však lidi neopustil v žádném století ani epoše. Jeho věčné světlo a pomoc nebeských legií na nás sestupuje bez ohledu na dobu. Andělé pomáhají lidem dnes stejně jako v předchozích dobách. Božské zjevení nemá začátek ani konec. Andělé významně přispívají k duchovnímu rozvoji našeho osobního života. Vedou nás k božskému světlu. Andělé, kteří spolupracují s celým lidstvem, jsou zodpovědní za podporu našeho růstu a prosperity a podávají nám pomocnou ruku na cestě k jednotě s božstvím. Andělé se radují s každým člověkem, který je vzývá, který na ně myslí nebo je s nimi jakýmkoli způsobem spojen. Spěchají, aby mu sloužili v jeho duchovním rozvoji. tato kniha o andělech by měla pomoci rozšířit naše znalosti o našich "světelných pomocnících", objasnit rozsah jejich působení a otevřít naše srdce, abychom byli dostatečně zralí pro další spolupráci s našimi neviditelnými přáteli. Chtěl bych v ní podat pouze nástin andělského stavu a poskytnout vám pomoc při rozšiřování vlastních možností a při práci na novém chápání bytí.