Pismo Św. ST i NT - Ślub

Nejnovější překlad Písma svatého s komentářem, který sestavil tým polských biblistů z iniciativy Společnosti sv. Pavla. Nyní k zakoupení v krásném obalu pro zvláštní příležitost. Písmo svaté pro celou rodinu - první překlad ve třetím tisíciletí.
Myšlenka a vlastnosti nejnovějšího překladu Písma svatého:

Maximální věrnost původnímu textu, přičemž překlad zohledňuje zásady současné polské literatury.

Důraz na co nejlepší ztvárnění smyslu původního biblického textu v polštině.

Zohlednění v překladu a komentářích k biblickému textu současného bádání o Písmu.

Vyhýbání se odbornému teologickému jazyku v poznámkách pod čarou a komentářích.

Umisťování stručných úvodů před každou knihu a před sbírky knih (např. evangelia), které čtenáři umožní pochopit kontext, v němž kniha nebo sbírka knih vznikla, i podstatu obsahu, který obsahují.

Moderní a přehledné uspořádání pro efektivnější využití Písma, tj:
- bílá, estetická vazba se zlatými otisky,
- poznámky pod čarou s informacemi nezbytnými pro pochopení biblického textu umístěné na vnějších okrajích stránek,
- komentáře k jednotlivým pasážím, na které je biblický text rozdělen, s uvedením hlavních myšlenek a poselství, které jsou v nich obsaženy,
- křížové odkazy na další místa v Bibli na vnitřních okrajích stránek,
- zkrácené názvy knih s rozsahem biblického textu umístěné ve spodních rozích stránek, které usnadňují vyhledávání vybraného místa v Písmu.
- slovníček vysvětlující 186 biblických pojmů, chronologické tabulky a mapy, které přibližují historické a zeměpisné souvislosti biblických událostí.