Logen Ninefingers musí ještě vybojovat další bitvu. Přísahal si, že o tom jednou budou mluvit a zapíše se to do dějin. Na severu země zuří válka. Jen jeden muž může zastavit krále Severu, jeho dávného přítele a bývalého nepřítele.

Nastal čas, aby se Krvavá devítka vrátila domů. Superior Glokta vede zcela jinou válku. Tajnou bitvu, kde se nikdo nemůže cítit bezpečně a nikomu nelze věřit. Kdysi býval mistrem šermu, ale ty časy jsou již minulostí. Naštěstí pro něj vydírání, výhrůžky a mučení neztratily nic ze své účinnosti.

Jezal dan Luthar dospěl k závěru, že už má dost neustálé války a bojů, a tak opouští armádu ve prospěch života se ženou, k níž chová hluboké city. Ukáže se však, že láska může způsobit i bolest, a sláva má ve zvyku zastihnout muže ve chvíli, kdy to nejméně čeká