Z kamarádů hráčů se stali přítel a přítelkyně.

Po noci strávené s přáteli si Yamada a Akane konečně vyznali své city a stali se oficiálním párem. Zatímco Yamada je zaneprázdněn přípravou na školu a závěrečnými zkouškami, Akane si ve hře najde novou kamarádku - dívku jménem Yui.

Brzy obě dívky plánují, že se dají dohromady i ve skutečném životě, ale cechmistr Eita se obává, že Akane se příliš rychle seznamuje s cizími lidmi - a možná má pravdu. Když se Akane setká s Yui na večeři, objeví se neohlášeně Yuiin přítel. Jak se ukáže, je z konkurenčního herního cechu a jeho úmysly jsou všechno, jen ne čisté.


5. díl obsahuje kapitoly 41-50.