Rozhovory s katem, 2. vydání, 2023 – Kazimierz Moczarski

Rozhovory s katem, vydání 2023 – Kazimierz Moczarski

Polský hrdina, který byl měsíce vězněn vlastními krajany. Den a noc ve společnosti vraha, kata varšavského ghetta, generála SS Jürgena Stroopa.

„Sbohem, pane Moczarski, brzy se uvidíme u svatého Petra!“ – říká Stroop na rozloučenou, když jde na popravu. Lze si představit podobnou situaci? Stejný rozsudek, rozsudek smrti, vynesený nad nemilosrdným nacistou a hrdinou Domácí armády Lidovým Polskem? Ačkoli mučitelé v mokotovském vězení mají výjimečnou fantazii – podrobují Moczarského 49 druhům mučení –, i on sám přichází s originálním nápadem. Vybízí nacistu k upřímným přiznáním. Všechno si zapamatuje. Dnes můžeme číst jeden z nejdůležitějších rozhovorů, jaké se kdy odehrály. Je to rozhovor smrtelných nepřátel v cele smrti. Rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že jen jeden z nich dostal spravedlivý rozsudek.

Moczarskiho kniha vykresluje portrét nacistického kata, jakého před ním nikdo neukázal. A mezi řádky a na okrajích ponechává místo připravené přijmout doplnění tohoto portrétu: portrét stalinovského kata. Moczarskiho diskrétnost, pokud jde o jeho vlastní osobu, pramení nejen z jeho skromnosti. Jako profesionální novinář věděl, že každý pokus o popsání jeho osobního osudu by byl cenzurou odstraněn.

Krzysztof Pomian

Neobyčejný dokument (), kniha, která se svou významností vyrovná Solženicynovu poselství.

„Le Nouvel Observateur“

Nevzpomínám si na žádnou jinou knihu, která by čtenáře zavedla tak hluboko do temné nacistické mysli.

„New York Review of Books“