Duhová gravitace – Thomas Pynchon

Duhová gravitace – Thomas Pynchon

Jeden z nejvýznamnějších románů 20. století v novém překladu Roberta Sudóła.

Poslední měsíce druhé světové války a první dny poválečného chaosu v Evropě. Proč rakety V-2 vystřelené na Londýn dopadají na místa, kde jistý americký důstojník dobývá srdce?

Pynchonovo opus magnum, kontrkulturní spojení Rainera Maria Rilkeho se slonem Dumbo, je apokalyptickým příběhem o konci civilizace, v níž válka vytváří řád. Neexistují okupační zóny, existuje pouze Zóna – svět, v němž se hroutí veškeré struktury, vymazávají se definice a stírají hranice: mezi bděním a snem, vojenskou technikou a nadpřirozenem, pozemským a posmrtným. Dochází k přestupkům a jediným pravidlem je všeobecně platná kalvínská doktrína předurčení, rozdělení na spasené a odsouzené k zániku jako dodo, druh endemického nelétavého ptáka vyhubeného na Mauriciu do posledního kousku holandskými kolonizátory.

Mezi ruinami a kouřem, uprchlickými tábory a černotržními bandami, mezi agenturními spiknutími a obsesemi pokračuje v pustinách Zóny paranoidní honba za neuchopitelnou poslední raketou. Číslo 00000 je vrcholem všech raket, konečným nástrojem ve službách smrti a zároveň neodolatelným fetišem.