Ein Jahr auf der Baustelle

Ve městě začíná stavba dílny s myčkou aut. Výrobce džípů přijíždí na staveniště se svým velkým týmem: bagry, válce, buldozery, jeřáby, míchačky betonu a mnoho dalších specialistů. Předtím, než bude budova konečně předána, je třeba vykácet pozemek, přesadit stromy, vybetonovat základy, postavit a omítnout stěny. Práce jsou v plném proudu. Odvážné stroje vzdorují větru, počasí a nepříznivým okolnostem každodenního života, ale investor má vysoké nároky: velké otevření je plánováno na svátky. Stihnou to včas? „Rok na staveništi“ zahrnuje dvanáct dvojstránek, které zobrazují měsíce v roce. Další dvě dvojstránky představují postavy a zvou k interaktivní hře. Každý měsíc se staveniště mění. Zveme mladé fanoušky aut, aby sledovali výkony těchto mimořádných stavebních dělníků a povzbuzovali je.

Kniha je potěšením pro dlouhé hodiny prohlížení. Díky detailním ilustracím si dítě rozvíjí své pozorovací a vypravěčské schopnosti, ale především se skvěle baví.

Artur Nowicki

– Jako chlapec snil o tom, že se stane pilotem, a proto kreslil hlavně letadla. Později chtěl být členem posádky tanku a začal sám kreslit bitvu u Studzianki. Uvažoval také o kariéře krejčího, ale z toho nic nebylo. Jeho otec si lámal hlavu nad tím, čím by se mohl stát, a jeho matka často říkala, že se pravděpodobně stane knězem, ale původ této myšlenky není znám.

Nakonec dokončil školu jako mechanik zemědělských strojů. Neměl však čas pracovat v tomto povolání, protože si uvědomil, že jeho největší vášní je malování. Proto se rozhodl studovat na Fakultě uměleckého vzdělávání Pedagogické univerzity v Częstochowě (dnes Akademie Jana Długosze). V roce 1993 absolvoval s vyznamenáním ateliér prof. Jerzyho Filipa Arta. Více než dvacet let ilustruje časopisy a dětské knihy. Organizuje a vede setkání a tvůrčí dílny pro děti a mládež. Žije se svou rodinou na venkově. Hodně času tráví ve svém ateliéru, kde vymýšlí a kreslí postavy pro své knihy. Výše uvedený popis pochází od vydavatele.