Inspektorka Hildur Rúnarsdóttir pomáhá farmářům ve Vestfjordech při každoročním hromadném přesunu ovcí do hor. Během této akce narazí v odlehlé údolí na mrtvou ženu. Jedná se o Němku, která pracovala pro hotelovou síť z Reykjavíku. To, co se zpočátku zdá jako nešťastná nehoda při túře, se ukáže jako vražda. Teta Tinna si všimne podobnosti s prvním vražedným případem, který Hildur řešila před 25 lety. Může to být stejný pachatel, který znovu udeřil? Zatímco Hildur se snaží propojit stopy z minulosti se současností, i Tinna hledá odpovědi. Chce zjistit, co se stalo její sestře Huldě, která na začátku sedmdesátých let zmizela z Islandu. V horách vás nikdo neslyší křičet.