Nejúplnější smyslový překlad Koránu do ruštiny, který vydal učenec a pedagog, akademik Ruské akademie věd Ignatij Julianovič Kračkovskij. Poprvé vyšel v roce 1963 a dočkal se více než 40 vydání, jejichž celkový náklad přesahuje 2 miliony výtisků. Dannyho doslovný překlad je v Rusku považován za akademický, protože má vysokou vědeckou hodnotu, je označován za předního vědce většiny západních a ruských arabistů a právem je považován za jednoho z nejautoritativnějších autorů mezi rusky mluvícími muslimy.