Fotografie redakce
Důvěřuj, ale prověřuj!
Od roku 2005 vám redakční tým poskytuje užitečné informace o vašich oblíbených produktech. Naši odborníci vám pomůžou při výběru správného produktu a odpoví na často kladené otázky.

Pár se dívá na televizi. Žena drží ovladač v ruce. [Zdroj titulního obrázku: iStock.com/AndreyPopov]

Timeshift (televize s časovým posunem): Co je to?

Pokud chcete přerušit probíhající televizní program, abyste si mohli přinést občerstvení a nápoje, odskočit si na toaletu nebo zkontrolovat děti, potřebujete televizor s funkcí Timeshift. Jak Timeshift funguje a čemu byste měli věnovat pozornost, se dozvíte v následujících řádcích.


1. Co je to Timeshift?

Timeshift umožňuje sledování televize s časovým posunem. Funkce se také nazývá

  • Time-Shifting,
  • Time-Slip nebo
  • Chase Play.

Chytré televizory s touto technologií umožňují větší flexibilitu při sledování televize: To umožňuje snadno probíhající programy pozastavit pomocí dálkového ovládání a později pokračovat v jejich sledování. Díky tomu si můžete mezitím zavolat, rychle dojít ke dveřím nebo vyřídit jiné úkoly, aniž byste museli čekat na reklamní přestávku nebo něco zmeškali.

Zde najdete novou televizi:
Obrázek produktu pro Kiano | Televízor 32 palcov Smat - HD 32" - LED - Full HD - Android 11.0 - WiFi - Miracast - PVR-rekordér - Tuner DVB-T2/S2 - Dolby
Kiano | Televízor 32 palcov Smat - HD 32" - LED - Full HD - Android 11.0 - WiFi - Miracast - PVR-rekordér - Tuner DVB-T2/S2 - Dolby
4,0Průměrné hodnocení: 4,0 z 5Počet hodnocení: 131
3 999,90 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: 7way
Třída energetické účinnosti produktu je E.
Obrázek produktu pro Hisense 32A4K
Hisense 32A4K
4,7Průměrné hodnocení: 4,7 z 5Počet hodnocení: 77
8 168,00 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: mbosmart
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro Dyon Enter 32 Pro-X2, 80 cm (31.5"), 1366 x 768 px, HD, LED, Smart TV, Černá
Dyon Enter 32 Pro-X2, 80 cm (31.5"), 1366 x 768 px, HD, LED, Smart TV, Černá
4,7Průměrné hodnocení: 4,7 z 5Počet hodnocení: 51
6 028,00 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: mbosmart
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro LG 32LQ63806LC, 81,3 cm (32"), 1920 x 1080 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Bílá
LG 32LQ63806LC, 81,3 cm (32"), 1920 x 1080 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Bílá
4,7Průměrné hodnocení: 4,7 z 5Počet hodnocení: 17
5 478,00 Kč
Prodejce: Warehouse
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro LG 32LQ630B6LA, 81,3 cm (32"), 1366 x 768 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
LG 32LQ630B6LA, 81,3 cm (32"), 1366 x 768 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
4,6Průměrné hodnocení: 4,6 z 5Počet hodnocení: 33
6 425,50 Kč
Prodejce: NetworkTechnologies
Třída energetické účinnosti produktu je E.
Obrázek produktu pro Xiaomi QLED TV A Pro 2026 | 75 | Smart TV | Google TV | 4K UHD
Xiaomi QLED TV A Pro 2026 | 75 | Smart TV | Google TV | 4K UHD
4,6Průměrné hodnocení: 4,6 z 5Počet hodnocení: 5
23 507,00 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: E-System
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro Xiaomi TV A 32" 81,3 cm (32") HD Smart TV Wi-Fi černá
Xiaomi TV A 32" 81,3 cm (32") HD Smart TV Wi-Fi černá
4,6Průměrné hodnocení: 4,6 z 5Počet hodnocení: 37
4 089,31 Kč
-620,78 Kč
3 468,53 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: ELITE-BRANDS
Třída energetické účinnosti produktu je E.
Obrázek produktu pro Samsung GQ50Q60C 4K TV HDR 3 840 x 2 160 pixelů 50 palců
Samsung GQ50Q60C 4K TV HDR 3 840 x 2 160 pixelů 50 palců
4,6Průměrné hodnocení: 4,6 z 5Počet hodnocení: 75
68 712,21 Kč
Prodejce: Technology-Germany
Třída energetické účinnosti produktu je E.
Obrázek produktu pro Xiaomi TV S Pro Mini LED 55 2026 4K UHD (3840 x 2160) | Xiaomi
Xiaomi TV S Pro Mini LED 55 2026 4K UHD (3840 x 2160) | Xiaomi
23 488,43 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: FTT_Distribution_GmbH
Třída energetické účinnosti produktu je G.
Obrázek produktu pro Samsung UE32T4305AE 81,3 cm (32") HD Smart TV Wi-Fi černá
Samsung UE32T4305AE 81,3 cm (32") HD Smart TV Wi-Fi černá
3,7Průměrné hodnocení: 3,7 z 5Počet hodnocení: 19
7 897,74 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: mbosmart
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro Tesla 65E635SUS, 165,1 cm (65"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Stříbrná
Tesla 65E635SUS, 165,1 cm (65"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Stříbrná
9 990,00 Kč
Prodejce: Apollo_store
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro Samsung Series 4 UE32T4300AE, 81,3 cm (32"), 1366 x 768 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
Samsung Series 4 UE32T4300AE, 81,3 cm (32"), 1366 x 768 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
10 512,00 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: E-System
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro TCL 43P69K, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
TCL 43P69K, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
4,5Průměrné hodnocení: 4,5 z 5Počet hodnocení: 11
7 294,00 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: Breros_
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro Samsung GU50AU6979U, 127 cm (50"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
Samsung GU50AU6979U, 127 cm (50"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
4,2Průměrné hodnocení: 4,2 z 5Počet hodnocení: 6
46 576,36 Kč
Prodejce: Technology-Germany
Třída energetické účinnosti produktu je G.
Obrázek produktu pro Xiaomi TV A Pro 2026 43 palců
Xiaomi TV A Pro 2026 43 palců
4,1Průměrné hodnocení: 4,1 z 5Počet hodnocení: 11
6 100,50 Kč
Prodejce: TechPunt
Třída energetické účinnosti produktu je G.
Obrázek produktu pro Samsung UE55DU7172U, 139,7 cm (55"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
Samsung UE55DU7172U, 139,7 cm (55"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
4,1Průměrné hodnocení: 4,1 z 5Počet hodnocení: 7
9 118,86 Kč
-570,00 Kč
8 548,86 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: Elektrochram
Třída energetické účinnosti produktu je G.
Obrázek produktu pro Televizor Hisense QLED 50E78HQ
Televizor Hisense QLED 50E78HQ
4,7Průměrné hodnocení: 4,7 z 5Počet hodnocení: 144
54 555,16 Kč
-16 470,16 Kč
38 085,00 Kč
Prodejce: BRANDZ-USA
Třída energetické účinnosti produktu je G.
Obrázek produktu pro Hisense QLED Smart TV 43A7Q?R, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 pixelů, QLED, Smart TV, WLAN, černý
Hisense QLED Smart TV 43A7Q?R, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 pixelů, QLED, Smart TV, WLAN, černý
4,5Průměrné hodnocení: 4,5 z 5Počet hodnocení: 4
9 638,61 Kč
Prodejce: Dragtek-com
Třída energetické účinnosti produktu je F.
Obrázek produktu pro Samsung GU43CU8079U, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
Samsung GU43CU8079U, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
4,5Průměrné hodnocení: 4,5 z 5Počet hodnocení: 11
41 892,03 Kč
Prodejce: Technology-Germany
Třída energetické účinnosti produktu je G.
Obrázek produktu pro Samsung UE27F6000FUXZT, 68,6 cm (27"), 1920 x 1080 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
Samsung UE27F6000FUXZT, 68,6 cm (27"), 1920 x 1080 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
1,0Průměrné hodnocení: 1,0 z 5Počet hodnocení: 1
7 132,93 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: PolisElectro
Třída energetické účinnosti produktu je E.
Obrázek produktu pro Samsung GU43TU6979U, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
Samsung GU43TU6979U, 109,2 cm (43"), 3840 x 2160 px, LED, Smart TV, Wi-Fi, Černá
4,1Průměrné hodnocení: 4,1 z 5Počet hodnocení: 9
16 003,65 Kč
Doprava zdarma
Prodejce: BRaUN_Elektro
Třída energetické účinnosti produktu je G.

Upozornění: Doba přerušení při časovém posunu / Timeshift je omezená a obvykle trvá maximálně 90 minut. Kromě toho není program uložen trvale. Pokud si naopak chcete například filmy a seriály nahrávat a sledovat je v jiný den, použijte funkci USB Recording (nahrávání na USB).

Kromě toho byste měli vzít na vědomí, že může být prostřednictvím funkce Timeshift v závislosti na kanálu nebo programu znemožněno průběžné nahrávání televizního programu. Navíc umožňuje mnoho soukromých vysílačů vysílání s časovým posunem pouze v běžné kvalitě obrazu (vysílače SD), vysílání v HD kvalitě je naopak obvykle vyloučeno. V případě veřejnoprávního vysílání je Timeshift obvykle k dispozici i pro kanály HD.

TimeshiftDíky funkci Timeshift můžete snadno sledovat televizi s časovým posunem. [Zdroj: Pseudonym – iStock.com/deepblue4you]

2. Jak funguje sledování televize s časovým posunem?

Funkci Timeshift lze používat ve čtyřech jednoduchých krocích:

  1. Aktivujte funkci Timeshift. Některé modely televizorů nabízejí také možnost trvalé aktivace funkce Timeshift (Auto Timeshift), takže ji můžete kdykoli použít.
  2. Pokud chcete pozastavit probíhající program, stiskněte tlačítko pauzy na dálkovém ovladači.
  3. Chcete-li ve vysílání pokračovat, stiskněte tlačítko „Play“.

Podle potřeby použijte tlačítka pro posun vpřed a vzad a přejděte například na předchozí scénu nebo přeskočte reklamy. Upozorňujeme, že tato funkce není vždy k dispozici. Většina kanálů znemožňuje zejména rychlé přetáčení nebo přeskakování reklamních přestávek.

Tip: Během používání funkce Timeshift nelze přepínat na jiný kanál. Jinak by se vyrovnávací paměť vymazala a vy byste mohli pokračovat ve sledování původního pořadu až od aktuálně vysílaného okamžiku.

Nezapomeňte také, že příslušný pořad (pořady) bude (budou) po omezenou dobu nahráván (nahrávány) do mezipaměti. K tomu je obvykle nutné připojit k televizoru nebo přijímači externí paměťové médium (pevný disk, USB disk). Další informace k tomuto tématu jsou uvedeny v následující kapitole.

3. Potřebné vybavení a alternativy

Chcete-li sledovat televizi s časovým posunem, potřebujete televizor, který tuto funkci podporuje. Při nákupu se zaměřte na následující označení a poté zkontrolujte, zda má vybraný model funkci Timeshift:

  • USB Rec/Play
  • Nahrávání přes USB
  • Záznam na USB
  • PVR (Personal Video Recorder/osobní videorekordér)
  • DVR (Digital Video Recorder/digitální videorekordér)

Kromě toho potřebujete vhodnou paměťovou jednotku, na kterou lze vysílání nahrávat. To může být například pevný disk USB (ideálně SSD) a případně také USB flash disk.

Alternativně můžete Timeshift používat také s některým z následujících zařízení, pokud je příslušný model vybaven touto technologií:

  • Digitální videorekordér
  • Přijímač s pevným diskem
  • DVD rekordér s DVD-RAM
  • Počítač s TV kartou
  • Digitální přijímače s připojením USB/funkcí nahrávání na USB
  • IPTV (televizory s DSL TV, které přijímají televizní signál prostřednictvím internetového připojení)

4. Často kladené otázky

  • Co je to Timeshift?

    Timeshift je funkce televizorů, přijímačů a dalších televizních přijímacích a nahrávacích zařízení, která umožňuje sledování televize s časovým posunem: Umožňuje pozastavit probíhající program a poté pokračovat v jeho sledování.

  • Jak funguje Timeshift?

    Když je aktivována funkce Timeshift, nahraje se právě probíhající program, takže jej můžete pozastavit a pokračovat v něm stisknutím tlačítka. V některých případech je také možné přetáčet dopředu a dozadu. Na rozdíl od nahrávání přes USB se však záznam neukládá trvale a maximální doba pauzy je obvykle omezena na 90 minut.

  • Jak mohu sledovat televizi s časovým posunem?

    Pokud chcete v mezičase pozastavit probíhající pořad, potřebujete televizor, přijímač nebo jiné zařízení pro příjem nebo nahrávání televizního vysílání, které podporuje funkci Timeshift. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači pak můžete probíhající pořady pozastavit a pokračovat v jejich sledování později.

Fotografie redakce
Důvěřuj, ale prověřuj!
Od roku 2005 vám redakční tým poskytuje užitečné informace o vašich oblíbených produktech. Naši odborníci vám pomůžou při výběru správného produktu a odpoví na často kladené otázky.