Maria Treben se zapsala do historie jako jedna z nejvýznamnějších průkopnic bylinné medicíny. Mnozí ji uctívali jako světici, ale ve skutečnosti to byla žena, která celý život studovala léčivé byliny a chtěla se o své zkušenosti podělit s co největším počtem lidí.
Její hlavní dílo podrobně popisuje 31 léčivých bylin, jejich léčivé účinky a možnosti použití jako čaje, tinktury, nálevy, koupele nebo čerstvé šťávy. V ruském jazyce.