Lindsey Wilsonová je redaktorkou místního uměleckého časopisu v New Yorku. Přitažlivý vydavatel Trent Greer jí učiní nabídku: rád by její časopis koupil a udělal z něj mnohem větší a úspěšnější časopis s ní jako konzultantkou. Rád by s ní také chodil na rande. Lindsey může o obou nabídkách v klidu přemýšlet, protože odjíždí na týden do Paříže se svou dcerou Alexou. Před dvaceti lety tam studovala umění na slavné Sorbonně. Alexa teď chce jít v matčiných stopách a strávit tam také jeden semestr, ale Lindsey doufá, že její dcera nebude dělat všechno přesně jako její matka. Koneckonců se tehdy bláznivě zamilovala ..