Když ochrnutý Jake Sully dostane nabídku stát se součástí fascinujícího projektu na vzdálené planetě Pandora, jeho život znovu získá smysl. Pod vedením vědkyně doktorky Grace Augustinové je Jakeovo vědomí přeneseno do geneticky upraveného těla vytvořeného z DNA domorodých obyvatel. Když se Jake probudí v třpytivě modrém těle Na'vi, začíná jeho největší dobrodružství! Na svých toulkách se setkává s krásnou Na'vi ženou Neytiri, která Jakea seznámí se svou kulturou. Projekt Avatar má však především ekonomické pozadí: Jake má získat důvěru obyvatel a prozkoumat pro korporaci naleziště cenného nerostu Unobtainium. Jake se musí rozhodnout, na čí straně stojí - v boji o osud jedinečného světa...