Už začátek je neuvěřitelný: Stanley Yelnats se nic netušíc prochází pod mostem, když mu na hlavu spadnou obrovské smradlavé trenýrky slavného baseballisty. A protože jeho otec pracuje na převratném procesu recyklace ch trenýrek, Stanley považuje páchnoucí kopačky za znamení a vezme je s sebou. Škoda, že policie už hledá zloděje. Soudce pro mladistvé dá Stanleymu na výběr: vězení pro mladistvé nebo 18 měsíců v táboře Green Lake. Rozhodne se pro tábor. Je tam nesnesitelné horko, každodenní rutina je těžká, ale Stanley se tak snadno nevzdává.