Greg se vlastně těšil na pohodové letní prázdniny: každý den si přispat, dívat se na televizi, nic nedělat. Jeho máma má ale jiné plány: dovolenou s celou rodinou! V mžiku je auto nacpané až po střechu a Greg se musí vmáčknout na zadní sedadlo. To je ale past – takhle si Greg dovolenou nepředstavoval! Ale bude to ještě horší: špatný sjezd, šílené racky a uprchlé prase promění tento výlet v opravdové dobrodružství. Protože když jsou Heffleyovi na cestách, chaos je předem zaručený ...